ばらいろめがね　English Saloon　管理人　ばらいろです！

こんばんは。

効率化するって？~秒台でって？顔認証システムって？いたずらに見栄を張るって？

減塩って？売り言葉って？鉢合わせするって？二重国籍って？二重国籍者って？

英語で言えますか？

土曜日は１8時半から会社員Kちゃん。

本日は、18時半から看護師NちゃんとエンジニアSさん。

Kちゃんは、数か月前からおかしな咳がとまらず、ただの風邪だと思っていたら

しいけど、ちょっとおかしいから病院に行った方がいいとアドバイス。

ついにおととい声が出なくなり、病院に行ったところ、声帯の一部が腫れている

とのことで、二週間声をだしてはいけないと言われたそうで、筆談サロン。

4月にはワーホリでオーストラリアに行かなくてはならないのに、お友達が忙しい

スケジュールを調整して送別会を開いてくれることになっていたのに、全部

キャンセルしなくてはならなくなったと、それがとっても悲しいとひどく落ち込

んでいらっしゃいました。気の毒に。。。なんとか二週間後には、よくなって

いますように。

さて、本日は、ばらいろが読んだ、オーストラリアでは二重国籍のひとは政治家に

なれないという1月の記事をシェア。また、仕事のため、スイスに長く暮らしてい

た元日本人が晩年を日本で暮らしたいから二重国籍を禁じている日本を訴えたとい

う記事をどう思うかみんなで意見を交換しました。

また、Sさんが毎年面白いから必ず読んでいるというサラリーマン川柳を英語に訳し

て行きました。これは面白かったなあ。さて、そんなみなさんとシェアした表現はこ

ちら！

streamline,in ~-plus seconds,face authentication system,

be vainly pretentious,reduced-sodium,low-sodium,one ill word,bump into,

dual nationality, dual citizenship,dual nation, dual citizen,

明日は、まだご予約を頂戴しておりません。まだまだ朝晩冷え込む岡山市内です。

春はまだ遠いなあ。明日も皆様にとってばらいろな一日でありますように。