ばらいろめがね English Saloon 管理人のばらいろです。

こんにちは！　

大物って？℡で話すって？償うって？保証するって？客室乗務員って？

英語で言えますか？ 昨日は、20時から21時までエンジニアSさんとフライトアテンダント志望のEちゃん。

お役立ちフレーズを使って、お互いに質問をしていただきました。

その後、ばらいろのふとした疑問。以前から、飛行機の客室乗務員さんのことを日本では、

キャビンアテンダントとかCAとかいいますが、それって英語？　

ばらいろが知っているのは、flight attendant, cabin crew　です。　

Eちゃんが調べてくださいました。　キャビンアテンダントは和製英語で、正しくは

一般的には、フライトアテンダントかイギリスではキャビンクルーというそうです。

列車の客室乗務員のことは何というかご存じですか？

conductorです。　アメリカ英語とイギリス英語の違いもいつも面白いですね。

さて本日は18時半から、アパレルメーカー勤務のEちゃんが久しぶりにいらっしゃいます。

みなさん、夕方は寒くなりましたが、暖かい飲み物を飲みながらおしゃべりにいらっしゃい

ませんか？　お越しをお待ちいたしております。

それでは、本日もばらいろな午後でありますように。