ばらいろめがね English Saloon　管理人のばらいろです。　　　

こんにちは！

昨夜は、エンジニアSさんの1人サロン。

昨日は、お天気も悪い中、仕事の内容を英語で思うように伝えたいということで

一日の仕事内容をどんどん英語にしていっていただきました。

そして、昨日は、間違いを訂正する、一部を更新する、完全に変更する、という日本語では

いずれも変更するという言葉ですませることのおおい内容について、

これまで、ちゃんとした違いについてばらいろは、知らなかったので、シェア。

 

次に、Sさんの持参された　健康についての　いずれが健康によいかということを書いた

興味深い本を英語にしたいということで、ばらいろには難しい医学用語が多く、辞書を調べたりインターネットで調べたりしつつやっていきました。

使ったフレーズはこちら

 

calf,calves,metabolism, metabolize,melting point, vegetable fat, animal fat, adipose,aerobic exercise
雨の中、静かに、しかしあっという間に1時間半のサロンは終了。
雨の日は、むちうちの痛みがなくなるものなんですが、ちょっと調子が悪い昨日でした。

 

今日は、ピーターのところに御予約がうまくかみ合わず開催することができませんでした。

今後のために、金曜のサロンシステムを今一度HPにて追記を含めアップしたいと思います。

 

本日は、18時から21時までばらいろサロンのご予約を頂戴しております。

みなさん、しばらくお目にかかっていない方も、久しぶりにいかがですか？

 

それでは、たくさんのお越しをお待ちいたしております。

今日もばらいろな午後をお過ごしください。