ばらいろめがね English Saloon 管理人のばらいろです。

こんにちは！

~でないことはないが、—-である。　って

英語で言えますか？

土曜日は、18時から、心理療法士のYちゃん。

ご予約はないと思っていたので嬉しい！

そして、自転車の折り畳みのカゴを使わないからと、最近自転車を頂いて街乗りしている

ばらいろの自転車にと、くださいました。

ありがとうございました！　

最近また真剣に英語の勉強を始めたとおっしゃるYちゃん。

読んだ英文記事についての質問を頂き、ご一緒に考えてみました。

構文にぴったりとはまっている文章だと和訳するときも簡単なんですよね。

でも、関係代名詞で長く続いている文章や、コンマでたくさん仕切られている文章って読みづらい。

長文って苦手。そんなYちゃんは、毎年夏と冬は海外にいらっしゃるのですが、次回は年末フィリピン

にいらっしゃるとか。いいなあ。観光だけでなく、ついでに語学学校にもちょっと行ってくるとか。

フィリピンは2泊3日くらいでも入れる語学学校があるんですね！観光は午後にして午前は学校と

かっていうプランがあると楽しそうでいいなあ。

しかし、今の会社で、1週間の連続休暇は不可能だなあ。うらやましい。長期休暇ほしい。　

さて本日はまだご予約を頂戴しておりません。

お天気もいいし、みなさまのお越しをお待ちいたしております。

本日もばらいろな一日でありますように。