こんばんは！ ばらいろめがね　English Saloon　管理人のばらいろです！🌹

Hang in there とgo for it の違いって言えますか？ 失敗するわけないって？きっとうまくいくって？

しっくりくるって？　洋服って？

英語で言えますか？

11/28（金）Tちゃん、Sさん、Dくんの三人。19：30からの1時間。

今日はなんだか三人とも静かな、サロン。

ばらいろの用意した表現集がいまいちだったかなあ。

今日は、日本語でどういう意味だっけ？とうまく説明できない表現をあれこれとご紹介。

日本語ってすごく奥が深いなあと思わされた一日でした。

日本人がきいても、日本語でどんな時に使うか、どんな意味か、きちんと説明できない表現って

ありますよね？　言語が違うのだから、しっくりくる表現がわからないっていうの英語話者なら

誰しも経験があるんじゃないでしょうか。

今日はそんな表現をいろいろとシェア。

Hang in there とgo for it　どちらも頑張ってという表現ですが、前者はいまやっていることを

引続き頑張ってほしいとき、後者は、これからやろうとしていることを頑張ってほしいとき。

そして、そんな皆様とシェアした表現はこちら！

Nothing can go wrong.  It will work for us. feel right, fit, click with, resonate with , outfit, duretic effect

そのあとは、クリスマス会にどんなことそして、したい？どんなことを期待してる？というテーマで

話をしていただきました。

みんなが思うばらいろサロンのクリスマス会。大きなレストランで派手なパーティもいいけど

隠れ家みたいなD’otto　Cafeさんのお二階で、体に優しいお野菜のワンプレートお料理とばらいろの

用意したケーキ、各自食べたいお肉料理やおやつをもちよって、キリスト教信者じゃないけど

ただただクリスマスの小さなツリーを飾って、わいわいがやがや、英語漬けの楽しい時間を過ごしましょう。

残席4名です。お時間の許す方はぜひ！

ご予約をお待ちしております。

今週末もばらいろな時間をお過ごしください。❤