ブログ

Day 1526

ばらいろめがね English Saloon 管理人 ばらいろです!

おはようございます!

聴診器って?逆向きにって?

英語で言えますか?

昨日は大学病院勤務のTさん。

日常のお仕事では、学生、看護師、ドクターの皆様に聴診器や、必要な機器の使用方法を説明するお仕事をされています。

お仕事の説明では、特に問題なく説明ができているのですが、もっとぴったりした表現やうまく伝える方法があればと体験にお越しくださいました。

 1時間、日常での場面を想定し、どのような表現がぴったりかシェアさせていただきました。

サロンのビルには、急な階段があるだけで、エスカレーターもエレベーターも完備されておりませんので、最近骨折をされたばかりのTさんには、お辛かったようで、事前に配慮が配慮が足らず申し訳ないことをいたしました。

たまたま広島の税理士さんからいただいていた、ちょっと変わったカルビーのお菓子がありましたので、ご一緒にいただきながらお茶をし、お帰りいただきました。

またお目にかかれる日を楽しみにいたしております。

体験ありがとうございました。

本日は、外注通訳のためサロンはお休みさせていただきます。

また明日25日18時から皆様にお目にかかれる

のを楽しみにいたしております。

それでは本日も皆様にとってばらいろな1日でありますように!!

関連記事

コメントは利用できません。

更新カレンダー

2018年8月
« 7月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

FACEBOOK

ページ上部へ戻る