ばらいろめがね　English Saloon　管理人のばらいろです！

こんばんは！

残像って？

英語で言えますか？　

5/10（土）は６年ぶりの復活サロン。　

ありがたいことで、場所をお借りしての１時間。

旧サロンメンバー３名とオーナー様と、そのご友人１名と

ネイティブ女子高生がゲストで、合計６名でのサロンとなりました。

まずはペアで自己紹介の後、パートナーを紹介していただき、それぞれ

気になることを1つずつ質問をしていただいたり答えて頂いたりしました。

その後は、「Truth or Lies」　みなさんもきっとご存じのこのゲーム。

ちょっとばらいろがやり方を間違えたため、答えがわかっちゃうよーと、

親切なSさんが隣で教えてくださいました。

本当のルールとは違うけど、急遽また追加してなんとかわいわいと。

必ずみんな使ってね、という文章には　「私は犬派です。or　私は猫派です。」

I am a dog person. I am a cat person.　っていいます。でも、の方が好きって

いいたいなら、猫より犬のほうが好きです　なら、

I prefer dogs over cats.

I like dogs more than cats.

I prefer dogs to cats.　

っていうよ。

その後、みなさんペアワークや、いろいろな話題で盛り上がって頂いてあっというまの１時間。

さて、残像ですが、afterimage といいます。

I saw an afterimage after looking at the bright light. （強い光を見た後で残像が見えた。）

手のひらの指を開いて１５センチくらい話してじっと見つめると指の数が５本より多く

残像のように６本、７本と見える方がいるそうです。

それは、視覚障害の1つで複視（diplopia）というそうです。

そんな言葉を知りませんでした。人生何年生きても知らないことだらけ。

新しい言葉を教えてくださってありがとうございます。

それでは、皆様明日も楽しい一日を～♪