ばらいろめがね　English Saloon　管理人　ばらいろです！

こんにちは！

固定支点って？ザイルって？ハーケンって？

英語で言えますか？

昨日は、20時から山ガールNちゃんとエンジニアSさん。

先週から皆さんにお聞きしている、ちょっとかわった我が家の習慣、

という話題で盛り上がりました。

大分育ちのNちゃんは、おばあちゃまのころから、その季節の旬の初物を食べるとき、

かならず、東の方角をむいて笑いながら食べるそうです。楽しそう！　

そういえば船場出身の祖母も、初物をいただくとき、寿命が75日延びるとかなんとか

言ってた気がするけど、東に向いて笑うのは、江戸より先に食べたぞという自慢から

きてるという説もあるとか。では江戸の方は、西だそうです。

阿弥陀様が西にいらっしゃるため、西を向いて笑う・・・という説と、美味しい初物を

関西よりも先に食べられたことを自慢するため・・・という節があります。面白い。

そして、山ガールNちゃん、先日は初めてアイゼンを使った練習をしたということでしたが

今回は、始めてのザイル＆カラビナの練習で、想像していたよりハードで、大変だったとか。

自信を失ってしまったと。10キロの荷物をもってハイキング練習をしているものの、ザイルと

カラビナでは、難しく、練習が必要と実感されたそうです。年末の登山に向けて頑張って！

そんなお二人がシェアした単語はこちら！

clamped support, climbing rope（ザイールはドイツ語です。）piton（ハーケンもドイツ語です。

英語では、フランス語から英語になったピトンが使われています。）

peg（ピトンとともにこちらペグも使われています。）

本日は、山登り歴50年以上のカメラマンYさんがいらっしゃいますから、ばらいろの疑問に

思っている、人が打ち込んだピトンを使うのか？という質問をしてみたいと思います。

今日も岡山はじとじと雨模様ですが、みなさまのご予約をお待ちいたしております。

それでは、みなさま、ばらいろの夕刻をお過ごしください。